Composite strap production machine